Veranstaltungen und Folklore
Far festa! (ital. feiern)! Berühmt und äußerst beliebt für seine Feste & Festivitäten bietet
die Toscana ein großes buntes Spektrum zum Feiern und Fröhlich sein! Wir laden Sie ein auf
"ausgelassene Art und Weise, der Historie und dem ital.
Leben nahezukommen" und dabei Land und Leute ein Stück besser kennenzulernen und zu lieben!
............................................................................................................................................................
Veranstaltungs-, Fest- und Markt-Kalender 2010
............................................................................................................................................................
| |
|
|
Apr |
|
|
|
|
|
|
|
|
............................................................................................................................................................
|
April-Veranstaltungen in ...
............................................................................................................................................................
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
............................................................................................................................................................
|
Provinz Arezzo, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
01.04.
 |
Castiglion Fiorentino
 |
I Riti della Settimana Santa a Castiglion Fiorentino Darstellung des Kreuzweges
Jesus in einer feierlichen Prozession (Teatro dei Cipressi, Piazzale Garibaldi, 21 Uhr)
|
|
01.-02.04. |
Sansepolcro |
Celebrazioni della Settimana Santa
Gründonnerstag öffnen die Kirchen um 21 Uhr
Karfreitag: Prozession mit Darstellung des Kreuzweges durch die Gassen des Dorfes (ab 20.30 Uhr)
|
|
02.04. Karfreitag
|
Arezzo |
La Passione di Cristo ad Arezzo
schauspielerischer Darstellung des Prozesses gegen Christus, anschl. Prozession
mit traditionellen Fackeln durch Pinienwald zu einem Steinbruch auf gegenüberliegendem Hügel, wo die Kreuzigung dargestellt wird.
|
|
02.04. Karfreitag
|
Arezzo località S. Firmina |
Rappresentazione vivente Via Crucis
eindrucksvolle, beleuchtete Karfreitagsprozession, die sich einen Berg hinauf bewegt,
mit Darstellung des Kreuzweges in 15 verschiedenen Stationen von der Verurteilung zum Tode bis zur Grablegung (ab 21.15 Uhr)
|
|
02.04. Karfreitag
|
Sestino |
Processione del Venerdi Santo Traditionelle Karfreitagsprozession mit Kapuzen
(Pieve di San Pancrazio, 21.00 Uhr)
|
|
03.04. |
Sestino |
Caccia alla Uova
Ostereiersuchen, Kinderveranstaltung mit Workshop zum Eierbemalen, unter englischsprachiger Leitung
(Naturreservat Sasso Simone, ab 15 Uhr)
|
|
02.04. Karfreitag
|
Pieve S. Stefano |
Processione del Venerdi Santo
Karfreitagsprozession mit Fackeln von der Kirche durchs Dorf (Chiesa della Collegiata, 21.00 Uhr)
|
|
02.04. Karfreitag
|
Chitignano |
Sacra Processione degli Scalzi
2 Karfreitagsprozessionen:
von der Hauptkirche zur Kapelle San Vincenzo und zurück (6.30 Uhr)
von der Hauptkirche durchs Dorf mit Fackeln (21 Uhr)
|
|
02.04. Karfreitag
|
Cortona |
Processione del Venerdi Santo
Karfreitagsprozession durchs Dorf
Ausgangspunkt: Chiesa dello Spirito Santo, 21 Uhr
|
|
02.04. Karfreitag
|
Monte San Savino |
Processione del Cristo Morto
Karfreitagsprozession durch die Gassen des Dorfes (21.30 Uhr)
|
|
03.04. jeder 1.Sa. im Monat
|
Arezzo |
Mercatale Campagna Aperta
Biolebensmittelausstellung (Piazza Sant'Agostino)
|
|
04.04. jeder 1.So. im Monat
|
Arezzo |
Fiera Antiquaria ad Arezzo
antiquarische Messe (historisches Zentrum)
|
|
10.04. |
Montevarchi |
Mercato delle Stagioni
Großer Handwerker- und Bauernmarkt für regionale Erzeugnisse mit Verkostung und Verkauf von lokalen Produkten, wie Gemüse, Obst, Fleisch, Öl, Käse, Wein, Honig, Kastanien, Fleisch (historisches Zentrum
|
|
11.04. jeder 2.So. im Monat
|
Anghiari |
Memorandia
Antiquitätenmarkt (Piazza Baldaccio)
|
|
17.-18.04. |
Arezzo |
Le Piazze del Gusto
kulinarische Veranstaltung im historischen Zentrum,
Ausstellung und Verkostung von Honig, Käse, Brot, Wurstwaren, Wein, Öl, Süßigkeiten usw.
|
|
20.04. (20.1-21.6)
|
Arezzo |
Diventinventi
verschiedene klassische Musikkonzerte
(L'Aula Magna del Liceo Scientifico "Francesco Redi")
|
|
24.04. jeder 4.Sa. im Monat
|
Bibbiena |
Il Mercatale
Markt für kulinarische Produkte, Biologisches und Typisches aus der Region wie z. B. Wurstwaren, Oliven, Öl, Honig, Trüffel, Käse (Piazza Tarlati, historisches Zentrum)
|
|
24.4.-2.5.
|
Anghiari |
Mostra Mercato dell'Artigianato della Valtiberina Toscana
Handwerksmesse (seit 35 Jahren),
vertreten sind alle Bereiche des Handwerk (Antiquitäten, Verarbeitung von Eisen, Keramik, Leder, Naturstein, Gold, Silber u. a. wertvolle Metalle usw.)
(historische Burg Anghiari)
|
|
24.-25.04.
|
Loro Ciuffenna |
Sagra della trota a Loro Ciuffenna
Forellenfest mit Musik, auf Holzkohle gegrillten Forellen,
Angelwettbewerb im Bach Ciuffenna,
spez. für Kinder Wettbewerb in hist. Wassermühle im Dorf
|
|
25.04.
|
Montevarchi |
Mercato di Via dei Musei
Markt für Antiquitäten, Kunsthandwerk und Sammlerstücke (moderne und kreative Arbeiten), Musik, kulinarisches Angebot, geöffnete Geschäften und Museen, ab 16 Uhr auch geöffnete Pastisserien mit Schokoladenleckereien
(Via Isidoro del Lungo, historisches Zentrum)
|
|
30.4.-2.5.
|
Castiglion Fiorentino |
Festa Pazza in Piazza
3 Abende mit Musik, Wein, Bier und Essen für alle Altersgruppen (Piazza del Comune)
|
Stadt Florenz, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
28.3-2.4.
|
Florenz |
Settimana di MUSICA SACRA dal Mondo
Woche sakraler Musik aus aller Welt
28.03. (18.30 Uhr), CENACOLO DI S. CROCE:
ENSEMBLE CURRENTES (Musik des 14. u. 15.Jh.)
28.03. (21.15 Uhr), RIDOTTO del TEATRO COMUNALE:
G. ROSSINI | Petite Messe Solennelle
29.03. (18.30 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
ENSEMBLE San Felice & ENSEMBLE Currentes
(florentinische Musik des 14. Jh.)
29.03. (21.15 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
W.A. MOZART | Requiem in Re Min. K626
30.03. (18.30 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
AVE VERGENE Gaudenti
Musik aus "Laudario von Cortona und Porpora, Scarlatti, Merula, Cavallai
30.03. (21.15 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
LA CHITARRA GUARDA A ORIENTE
(Die Gitarre mit Blick nach Osten komponiert und gespielt von Ganesh Del Vescovo)
31.03. (21.15 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
MAURO PAGANI in concerto
01.04. (21.15 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
A. Vivaldi | Die Vier Jahreszeiten
A. Vivaldi | Gloria in D-Dur RV589
02.04. (21.15 Uhr) CHIESA di S. Stefano al Ponte:
TEMPUS FUGIT| Sakrale und populäre Musik aus Korsika (7. Jh.)
|
|
04.04. |
Florenz |
Scoppio del Carro con i Bandierai degli Uffizi
Buntes, historisches Fest mit großem Spektakel auf dem Domplatz, sog. "Karrenexplosion" und Fahnenveranstaltung
|
|
15.04. |
Florenz |
Oblate Suite
Jazzmusik mit Aussicht auf den Dom mit dem Jazztrio Filippo Schelde (Gitarre), Marco Benedetti (Bass), Nicola Cellai (Trompete)
(Caffetteria delle Oblate, ab 20 Uhr)
|
|
18.04. |
Florenz |
Festa di Primavera
großer Markt, Treffen aller toskanischen Straßenhändler (Nähe Stadion:
Controviale del Viale Maratona - Viale M. Fanti - Area mercato "Fanti")
|
|
29.4.-22.6. |
Florenz |
Maggio Musicale
traditionelle Musikveranstaltung (seit 73 Jahren)
verschiedene musikalische Darbietungen mit außergewöhnlichen und berühmten Musikern
(Programm siehe: www.maggiofiorentino.com)
|
Provinz Florenz, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
1.9.09-1.9.10 jeden Freitag vormittags |
Sesto Fiorentino |
Mercato di Campagna Amica
Bauernmarkt mit biologischen und traditionell hergestellten Produkten der Region
(Via del Osmannoro 238)
|
|
1.1.-31.12.
jeden Samstag
außer 12.+19.1.
10.+17.8.
|
Sesto Fiorentino |
Fiera degli Arcobaleni
Markt mit Produkten aus der Biolandwirtschaft
(Piazza IV Novembre)
|
|
24.1.-21.6. |
Scandicci |
CITYVIBE - City Vibration 2010
Scandicci Musica
Jazz, Klassik, Pop, Rock, Musiktheater
Fr. 02.04. (21.15 Uhr):
TEATRO STUDIO DI SCANDICCI
SILVIA BOLOGNESI_OPEN COMBO
Mi. 28.04. (21.15 Uhr):
TEATRO AURORA
I HAVE A DREAM
PROGETTO DI TEATRO MUSICALE DI RAGAZZI
Do, 29.04 (21.15 Uhr):
TEATRO STUDIO DI SCANDICCI
VASCO ROSSI BAND_ROCK LIVES: CLAUDIO "IL GALLO" GOLINELLI
Fr. 30.04 (21.15 Uhr):
TEATRO STUDIO DI SCANDICCI
JAVIER GIROTTO & AIRES TANGO
|
|
01.04. |
Scandicci |
Mercato di Campagna Amica di Scandicci
Bauernmarkt mit biologischen und traditionell hergestellten Produkten der Region
Gemüse, Obst, Wein, Öl, Käse, Honig, Fleisch und Milch (Piazza Matteotti)
|
|
02.04. |
Montespertoli |
Via Crucis itinerante a Montespertoli
traditionelle Karfreitagsprozession mit Darstellung des Kreuzweges und der Kreuzigung
|
|
02.04. |
Grassina - Bagno a Ripoli |
Processione del Venerdi Santo
traditionelle Karfreitagsprozession mit sehr eindrucksvoller Darstellung des Kreuzweges und der Kreuzigung, 21 Uhr
|
|
03.-04.04. |
Figline Valdarno |
Pasqua a Figline
Osterfest mit Marktständen, historischen Umzügen durch die Gassen des Dorfes,
Fahnenveranstaltung, Scopio del Carro ("Karrenexplosion")
|
|
03.-04.04. |
Rufina |
Scoppio del Carro
buntes, historisches Fest, sog. "Karrenexplosion"
(Piazza Umberto I, 23.30 Uhr)
|
|
04.04. jeder 1. So. i. Monat
|
Sesto Fiorentino |
Fiera Antiquaria
Antiquitätenmarkt (Piazza Vittorio Veneto)
|
|
04.04.
|
Signa |
Festa della Beata Giovanna
Folklorefest im Dorfzentrum mit Musik und kulinarischen Angeboten,
Darstellung der Geschichte der "glückseligen Johanna" durch eine bekannte lokale Schauspielgruppe
|
|
05.04. |
Fucechio |
Fierissima di Pasquetta
Ostermontagsveranstaltung mit Markt für Lebensmittel, Blumen, Pflanzen, Kunsthandwerk, Ausstellung von Landmaschinen und Traktoren sowie Oldtimer-Ausstellung, Reiten für Kinder usw.
|
|
05.04. |
Fucechio |
Corse di Primavera a Fucecchio
Pferde-Palio mit Halbblütern, Via fratelli Rosselli, 15 Uhr
|
|
05.04. |
Scarperia |
2000 Fiori a Scarperia
Mostra Mercato di Piante e Fiori
große Planzen- und Blumenausstellung im überdachten Atrium des Palazzo dei Vicari, einem prächtigen Renaissancegebäude)
|
|
05.04. 25.04. |
Palazzuolo sul Senio |
Sagra dell'Uovo Sodo
traditionelles Ostermontagsfest des "gekochten Eis" (Symbol des Ostermontags),
Folklorefest mit Musik und kulinarischen Angeboten (typische Kuchen und Ostergerichte)
im Dorfzentrum von Palazzuolo,
Wettbewerb im Eierklopfen, wobei es darum geht, das Ei nicht zu beschädigen.
|
|
09.-11.04. |
Borgo San Lorenzo |
Sagra del Prugnolo e Tortello
Folkloreveranstaltung rund um besondere Spezialitäten, wie Schlehen und Tortellini, aber auch andere kulinarische Leckerbissen (im Dorfzentrum)
|
|
9.-18.4.
|
Sesto Fiorentino |
Fiera di Primavera
Frühlingsfest im historischen Zentrum mit Musik, kulinarischen Angeboten und Kinderanimation,
Ausstellung typischer Produkte von 150 regionalen Unternehmen aus den Bereichen Handwerk, Handel, Dienstleistung
|
|
10.04. jeder 2. Sa. i. Monat
|
Empoli |
Il Mercatale in Empoli
Markt für Nahrungsmittel und Agrarprodukte, auf dem Bauern ihre Erzeugnisse anbieten (Piazza della Vittoria)
|
|
10.04. |
Vicchio |
Giotto Jazz Festival
letztes Jazzkonzert der Festivalreihe:
Teatro Giotto (21.30 Uhr)
ANTONELLO SALIS & ANTONIO JASEVOLI
|
|
20.02.
13.03.
10.04.
08.05.
12.06.
|
Figline Valdarno |
Mercatino il Triocco
Antiquariats-, Handwerker- und Sammlermarkt (Piazza Marsilio Ficino)
|
|
10.-11.04.
|
Scarperia |
Rassegna Enogastronomica Mugellana
Zubereitung und Verkauf von kulinarischen Gerichten (Palazzo dei Vicari),
Sammlermarkt auf dem Hauptplatz
|
|
10.-11.04.
|
Scarperia |
Sagra Del Diotto
Pferderennen mit Musik und kulinarischen Angeboten (Grillfleisch u. tortelli di patate)
Sa.: 19 - 24 Uhr, So.: 12 - 24 Uhr, Stadion
|
|
10.-11.04.
|
Scarperia |
Sagra del Tortello
Tortellinifest (am Stadion). Besondere Spezialität: Tortellini mit Kartoffelfüllung, aber auch andere kulinarische Leckerbissen (z. B. Wildschwein oder toskanische Vorspeisen)
|
|
11.04. |
Montagna Val di Pesa - Montespertoli |
E' Primavera
Folkloristische Frühlingsveranstaltung mit Handwerkermarkt und Markt für biologische Produkte,
Musik, kulinarischem Angebot und vielem mehr
|
|
11.04. |
S. Casciano Val di Pesa |
Festa dei Confetti a Mercatale
sog. Fest des Konfekts. Folkloristisches Fest, Ausstellung verschiedener Produkte mit Musik und kulinarischen Angeboten
|
|
17.-18.04.
|
Certaldo |
Mostra nazionale di Minerali e Fossili
Ausstellung von Mineralien und Fossilien (Via G. Leopardi)
|
|
17.04. |
Scandicci |
CITYVIBE - City Vibration 2010
Scandicci Musica
Jazz, Klassik, Pop, Rock, Musiktheater
Sa. 17.04. (21.30 Uhr):
TEATRO STUDIO DI SCANDICCI
Sopranistin Susanna Rigacci,
Musik von Ennio Morricone
|
|
17.-25.4.
|
Certaldo |
Premio Italia Arti Visive
traditionellen nationalen Ausstellung von Malerei, Skulptur und Grafik
25.04., ab 15.30 Preisverleihung
"Award for Italien Bildende Kunst" 25.Auflage, gesponsert von Zeitschrif "Öko Modern Art"
(Palazzo Pretorio)
|
|
18.04.
|
Figline Valdarno |
Profumo nell'Arno
"Düfte in der Luft" im historischen Zentrum,
Markt für Blumen und Pflanzen und sonstige Gartenbauprodukte (Piazza Marsilio Ficino)
|
|
18.04. jeder 3. So. im Monat
|
Dicomano |
Mercatino del Piccolo Antiquariato e Artigianato
Antiquariats- und Handwerkermarkt
(Piazza della Repubblica)
|
|
18.04.
|
Vinci |
Viale in Festa
Volksfest und Markt mit typischen landwirtschaftlichen und handwerklichen Produkten der Region, sowie Spiele auf dem Hauptplatz, Quadpiste (Viale Togliatti - Sovigliana)
|
|
18.04.
|
Montelupo Fiorentino |
Montelupo Antiquariato
Antiquitätenmarkt
|
|
18.04.
|
Bagno a Ripoli |
Festa di Primavera
Folkloreveranstaltung mit kulinarischem Angebot und Musik (Via Pulicciano 53)
|
|
18.04.
|
Bagno a Ripoli Grassina |
VII Mostra Mercato dei Fiori a Grassina
große Blumenausstellung (Piazza Umberto I)
|
|
20.4-4.5.
|
Chiocchio Greve in Chianti |
Sagra del Cinghiale
sog. Wildschweinfest mit Musik und kulinarischen Angeboten rund ums Wildschwein im Dorfzentrum
|
|
23.-25.4. 30.4.-2.5.
|
Borgo S. Lorenzo |
Sagra del Tortello
Tortellinifest (im Dorfzentrum)
besondere Spezialität: Tortellini mit Kartoffelfüllung, aber auch andere kulinarische Leckerbissen
|
|
24.-25.4.
|
Vicchio |
Sagra del Tortello
Tortellinifest (Campo Sportivo)
mit Tortellinispezialiäten und anderen kulinarischen Leckerbissen
|
|
25.04.
|
Scandicci |
Io (R)esisto
Rockkonzert (Teatro Studio 19 Uhr)
Infos: www.scandiccicultura.it.
|
|
25.04.
|
Fucecchio |
Fiera del Gusto
Kulinarische Veranstaltung im historischen Zentrum,
Wettbewerb und Verkostung landwirtschaftlicher Produkte speziell aus Fucecchio (vor allem Schinken und Salami)
|
|
25.04.
|
Fucecchio |
Contesa del Branca
ab 15 Uhr: trad. Eselrennen (Via Provinciale Francesca Sud, Via sotto le Vigne e Via Giordano) mit kulinarischem Angebot
|
|
25.04.
|
Panzano Greve in Chianti |
Festa della Stagion Bona
Volksfest und mittelalterlicher Markt im Dorfzentrum: Umzug in Renaissance-Kostümen,
Animation mit Feuerspielen, Musik und kulinarischen Angeboten
|
|
24.1.-21.6.
|
Scandicci |
CITYVIBE - City Vibration 2010
Scandicci Musica
Jazz, Klassik, Pop, Rock, Musiktheater
28.04., 21.15 Uhr:
"I HAVE A DREAM" (Musiktheater mit 250 Schülern der Musikschule von Scandicci) Teatro Aurora
29.04., 21.15 Uhr
"ROCK LIVES" (Konzert des Bassisten Claudio "Gallo" Golinelli) Teatro Studio
30.04., 21.15 Uhr
"Javier Girotto & Aires Tango" (Jazzkonzert)
Teatro Studio
|
|
29.4.-2.5.
|
Impruneta |
Rassegna dell'Antiquariato
Antiquitätenmarkt
|
|
30.4.-16.5. jeweils am WE
|
Capannuccia Bagno a Ripoli
|
Sagra del Cinghiale
sog. Wildschweinfest mit Musik und kulinarischen Angeboten rund ums Wildschwein im Dorfzentrum (Via Tizzano, 158)
|
Provinz Grosseto, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
02.04. |
Manciano |
Il Venerdi Santo di Manciano
Karfreitagsprozession in historischen Kostümen durchs Dorfzentrum
|
|
11.04. |
Montelaterone Arcidosso |
La Festa della Pina
Pinienfest im Monte Amiatagebiet
Folklorefest um die Kirche Pieve ad Mulas
|
|
23.4.-2.5. |
Campagnatico |
Sagra Frittura di Pesce, Fava, Baccalà
Folklorefest im Dorfzentrum rund um fritierten Fisch, Stockfisch und Hülsenfrüchte mit Musik und kulinarischen Angeboten
|
|
23.4.-2.5. |
Sorano |
Sorano Sorprende
Frühlingsmarkt mit buntem Rahmenprogramm (Dorfzentrum)
|
|
25.4. |
Monte Argentario Porto S. Stefano
|
Festa di Primavera
Frühlingsfest. Kulinarische Veranstaltung mit Musik, buntem Programm, Kinderanimation (Malwettbewerb)
(Piazzale dei Rioni)
|
|
30.04.-02.05. |
Pian di Rocca - Castiglione della Pescaia |
Festa di Primavera in Pian di Rocca
Frühlingsfest
kulinarische Veranstaltung mit Musik und Produkten aus der Region (P.zza della Vecchia Corte)
|
|
30.04.-01.05. |
Massa Marittima |
I Maggerini
traditionelles, folkloristisches Fest zum Frühlingsbeginn,
Musikantengruppen ziehen singend und spielend von Bauernhof zu Bauernhof und durchs Dorfzentrum
|
Provinz Livorno, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
01.-02.04. |
Cecina |
Keràmina
Keramikausstellung
|
|
02.04. |
Bibbona |
Rappressentazione della Passione di Cristo
Karfreitagsprozession durchs Dorfzentrum in historischen Kostümen
|
|
2.4.-15.10. |
Rio nell' Elba |
Riapre la Casa del Parco di Rio nell'Elba
Wiedereröffnung des Hauses im Nationalpark von Rio nell'Elba, das dem Andenken an Franco Franchini gewidmet ist.
|
|
3.-5.4. |
Portoferraio |
Art & Ciocc
Motto der Veranstaltung: Kunst trifft auf Schokolade:
Chocolatiers erwarten Sie mit vielen Köstlichkeiten: Pralinen, Schokolade in verschiedenen Formen, Geschmacksrichtungen und Farben ...!
(Piazza della Repubblica)
|
|
05.04. |
Bibbona |
Festa del Cedro e Palio delle Botti
Folklorefest anlässlich der Zitronat-Zitronenernte (Zedernfrüchte)
mit Musik und kulinarischen Angeboten im historischen Dorfzentrum,
nachmittags: Fahnenveranstaltung ab 21 Uhr: Umzug in mittelalterlichen Kostümen,
Holzfässer werden durch die Gassen geschoben (5 Stadtviertel konkurrieren, wer diese Aufgabe am schnellsten erfüllt hat).
|
|
16.04.- 19.04. |
Castagneto Carducci |
Castagneto a Tavola
kulinarische Veranstaltung im Dorfzentrum mit traditionellen regionalen Gerichten
|
Provinz Lucca, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
27.3.-11.4. |
Lucca |
Mercatini di Pasqua a Lucca
Ostermarkt mit ca. 50 Ständen (Piazza S. Michele)
|
|
1.-30.4. |
Borgo Mozzano |
Tutto L'Amore che c'è per il verde
Pflanzenschau (im besonderen Azaleen), Gartenzubehör- und Gartenmöbelausstellung,
sowie Markt für Lebensmittel und handwerkliche Artikel (Dorfzentrum)
|
|
01.04. Gründonnerstag |
Castiglion di Garfagnana |
Processione de' Crocioni
Prozession, angeführt von einem Christus in dicken Ketten und Kreuz auf den Schultern,
Ausgangspunkt: 20 Uhr, San Michele a Castiglione
|
|
02.04. Karfreitag |
Camaiore |
Luminara di Gesù morto
Traditionelle Karfreitagsprozession mit besonderer Beleuchtung und Fackeln, 20.30 Uhr
|
|
02.04. Karfreitag |
Serravezza |
Il Venerdi Santo di Serravezza
Traditionelle Karfreitagsprozession nach Sonnenuntergang in malerischen, historischen Kostümen und Fackelträgern,
angeführt von einem schwarz gekleideten Gläubigen, der ein großes schwarzes Kreuz trägt. Besonderheit:
Kind in weißer Weste und mit Blumenkränzchen.
|
|
03.-4.4. |
Focette Pietrasanta |
Eventi all'Ostras
Vorhang auf für den Sommer
bunte Veranstaltung mit Paraden und Shows, Unterhaltung, Musik und kulinarischem Angebot
|
|
3.-5.4. |
Viareggio |
Vivilago Puccini
Folkloreveranstaltung mit kulinarischem Angebot typischer regionaler Spezialitäten (z. B. Cacciucco di pollo, eine Hühnchenspezialität oder Zuppa toscana), Animation, Veranstaltungen (Torre del Lago Puccini)
|
|
10.-11.04. |
Camaiore |
E la via dell'orto
Fest der Gärten, Samen, Kräuter und Heilpflanzen auf den Straßen und Plätzen der Altstadt
|
|
10.-11.04. |
Altopascio |
Francigena in Fiore
große Ausstellung von Pflanzenzüchtern im Dorfzentrum und Via Cavour
|
|
11.04. |
Lucca |
Roubaix di Lucca
Amateur-Radrennen für Jedermann
Programm:
7 Uhr:
Treffen (Velodromo Henderson, Via Salicchi in S. Marco Lucca)
7 - 8.30 Uhr:
Überprüfung der Lizenzen und Sammeln von Startnummern
9.05 Uhr:
offizieller Start (Ponte della Freddana)
13 Uhr:
Preisverleihung (1. Preis: Schinken und Roubaix-Tasse)
Anmeldegebühr: € 10,--
|
|
16.-18.04. |
Borgo a Mozzano |
Mostra Mercato Azalea
großer Azaleenmarkt mit Musik und Fotoausstellung
|
|
16.-25.4. |
Viareggio |
Settimana della Cultura
Museen der Stadt öffnen ihre Tore kostenlos für Besucher
|
|
17.4. |
Pietrasanta |
Caffe della Versiliana Invernale "L'Arte del Cavallo"
Präsentation von Rassepferden (250 ausgewählte Exemplare), Dressur -Wettbewerb (bester Araberhengst),
Musik, kulinarische Angebote (Parco della Versiliana)
|
|
17.-18.04. |
Pietrasanta |
L'Arte del Cavallo
Präsentation von Rassepferden (250 ausgewählte Exemplare), Dressur -Wettbewerb (bester Araberhengst),
Musik, kulinarische Angebote (Parco della Versiliana)
|
|
17.-18.04. |
Seravezza |
Enolia
Olivenölfest im Dorfzentrum
mit Degustation, Musikanten und Animation
|
|
18.4.-25.7. |
Camaiore |
Camaiore in Musica
verschiedene klassische Konzerte: (Teatro dell'Olivo, 21 Uhr),
Konzert für Klavier und Orchestre v. W.A. Mozart
|
|
20.04. |
Pietrasanta |
Concerti in San Francesco
Schüler der Longy School of Music in Cambridge, im Alter von 12 bis 18 Jahren spielen Werke von Mozart, Beethoven, Chopin, Dvorak, Brahms und Debussy
(Chiesa di San Francesco - Eintritt frei)
|
|
23.04. |
Viareggio |
Ricky Rialto con i 4 Gatti live
ROCKNROLL Nacht (@ Macondo caffè)
Guido Cinelli (Gitarre, Gesang), Leonardo Tozzi (Bass, Gesang) Roberto Alinari (Schlagzeug Gesang).
|
|
24.4.-2.5. |
Massarosa |
La Sagra del Pesce
Folklorefest rund um den Fisch im Dorfzentrum
See- und Meeresfischspezialitäten, Musik
|
Provinz Massa Carrara, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
21.3.-18.4. |
Fivizzano |
Festival dei Narcisi
Narzissenfestival mit über 120.000 blühenden Narzissen
(Villa la Pescigola)
|
|
24.4.-2.5. |
Carrara |
Antiquamente
Antiquitätenmesse (Messegelände Massa Cararra
|
|
29.4.-2.5. |
Massa |
Spino Fiorito
Önogastronomische Veranstaltung mit Präsentation von sog. Nischenprodukten, Verkostungen und Rahmenprogramm (Castello Malaspina)
|
|
1.-30.4. |
Fosdivino |
Museo Audiovisivo della Resistenza
audiovisueles Museum über den Widerstand
Öffnungszeiten im April:
Sa.: 16 - 19 Uhr
So. u. Feiertage: 10 - 13 Uhr u. 16 - 19 Uhr
zusätzl. Öffnungszeiten:
Ostersonntag, 04.04., 10 - 13 Uhr u. 16 - 19 Uhr
Ostermontag, 05.04., 16 - 19 Uhr
|
Provinz Pisa, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
04.04. jeder 1.So. im Monat
|
Cascina |
Mercatino
Markt für Antiquitäten, Modernes und Kunsthandwerk (Corso Matteotti)
|
|
04.04. jeder 1.So. im Monat
|
S. Miniato |
Mercatino dell'Antiquariato e del Collezionismo
Antiquariats- und Sammlermarkt (historisches Zentrum)
|
|
03.04.
|
Volterra |
Volterra Mercato & Gusto
Markt für landwirtschaftliche Produkte aus der Region mit gastronomischen Angeboten
(Piazza della Peschiera)
|
|
3.-5.04. |
Vecchiano |
Fiera di Primavera
Frühlingsfest im Dorfzentrum verschiedene Kunst- und Kulturveranstaltungen,
Musik, typische handwerkliche und landwirtschaftliche Produkte der Region,
gastronomische Angebote, Wellnesprodukte, Rekonstruktion eines Bauernhofes für Kinder
|
|
05.04. Ostermontag |
Volterra |
Omaggio di Primavera
"Hommage" an den Frühling (Piazza dei Priori)
traditionelle Veranstaltung mit Fahnen, Umzug in mittelalterlichen Kostümen durch die Gassen des historischen Zentrums
|
|
5.-6.4 |
Santa Maria a Monte |
Festival d'Europa
kleiner Handwerksmarkt, Künstler- und Blumenausstellung, Musik, kulinarische Angebote, Animation, Spielecke für Kinder, geführte Touren durchs Dorfzentrum.
|
|
10.-11.4.
|
Monastero di Nicosia - Calci
|
Le Camelie del Chiostro
Der Kreuzgang der Kamelien
Kamelien gelten als Sinnbild von Schönheit und Exotik. Der Kreuzgang des Klosters von Nicosia, in der Regel geschlossen, öffnete seine Tore, um seine beiden alten Kamelien, eine weiß- und eine rosablühend, der Öffentlichkeit zu präsentieren.
|
|
11.04. jeder 2.So. i. Monat
|
Vicopisano |
Mercatino del Collezionismo
Sammlermarkt (Piazza Calvaca)
|
|
11.04. jeder 2. So. i. Monat
|
Pisa |
Mercato dell'Antiquariato, modernariato e artigianato artistico
Markt für Antiquitäten, Modernes und Kunsthandwerk
|
|
11.04. jeder 2.So. i. Monat
|
S. Miniato - Alto |
Mercato delle Arti e dei Mestieri
Kunst- und Handwerkermarkt (historisches Zentrum)
|
|
11.04.
|
S. Miniato |
Festa degli Aquiloni e Mercato dei Fiori
Volksfest mit
- Blumenmarkt (Piazza della Repubblica, 9 - 20 Uhr),
- Drachenfest (Rocca di Federico II , 9 - 19 Uhr)
Drachensteigen frühmorgens auf dem Rasen der Festung
- Kunst- und Handwerkermarkt (Piazza San Domenico,
9 - 20 Uhr)
- Umzug in historischen Kostümen durch die Gassen des Zentrums mit Musikern und Fahnenschwingern
(15.00 Uhr)
- Heißluftballons (Piazza del Duomo, 17 Uhr)
|
|
17.04. jeder 3.Sa. i. Monat
|
Pontedera |
Mercatino a Pontedera
Antiquariats-, Sammler- und Handwerkermarkt (historisches Zentrum)
|
|
17.-18.04. |
Ponsacco |
EcoFESTA Benessere
Verschiedene Veranstaltungen zum Thema "Wellness" mit Markt für ökologische und Kräuterprodukte und kostenfreien Behandlungen: Shiatsu, Fußreflexzonenmassage, Reiki, Muatsu, Ayurveda und Thai-Massage, Feldenkrais-Methode usw. (historisches Zentrum, Piazza Valli)
|
|
18.04. |
S. Miniato |
Grand Prix d'Italia
trad. Rollerskate-Rennen mit über 600 Teillnehmer in den Kategorien Jugendliche, Schüler, Junioren, Senioren, Jugendliche und Anfänger
(Start: 11.30 Uhr)
|
|
18.04. |
Calci |
Festa del Pane e dell'Olio
folkloristisches Fest rund um Brot und Öl mit Verkostungen, vielen kulinarischen Angeboten, Musik usw. (Via Roma, Piazza Garibaldi)
|
|
18.04. |
Ponte a Egola S. Miniato |
Pellicorse - attività 2010
TOSCANO Motocross-Meisterschaft
|
|
18.10.09- 18.05.10
|
Pisa |
I Concerti del Normale
Reihe Klassischer Konzerte zum 199. Jahrestag der Gründung der Universität "Scuola Normale" (für Hochbegabte)
(Chiesa dei Cavalieri, Cavalieri-Platz, in der Nähe des "Schiefen Turms")
|
|
23.-25.4.
|
Pomaia Santa Luce |
La Sagra del Baccello
Gastronomische Veranstaltung im Dorfzentrum mit Schwerpunkt auf Hülsenfrüchten und Artischocken aber auch Grillfleisch und andere typische regionale Produkte
|
|
24.04.
|
Volterra |
Volterra Mercato & Gusto
Markt für landwirtschaftliche Produkte aus der Region mit gastronomischen Angeboten
(Piazza della Peschiera)
|
|
25.4.-2.5.
|
S. Miniato |
La Sagra del Baccello
Gastronomische Veranstaltung im Dorfzentrum mit Schwerpunkt auf Hülsenfrüchten mit kulinarischem Angebot, Verkostung von Olivenöl und Markt für Kunsthandwerk
|
|
30.4.-9.5.
|
Calci |
Sagra del Mulino
Mühlenfest mit historischem Mühlenspiel und Parade mit rund 100 Teilnehmern (02.05., 14 - 18 Uhr)
(località Cappetta (Parco Comunale della Fonderia, via B. Buozzi)
|
Provinz Pistoia, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
04.04. jeder 1. So. i.Monat
|
Montecatini Terme |
Mercatino dell'Antiquariato
Antiquitätenmarkt (Piazza XX Settembre)
|
|
02. u. 05.04. Karfreitag und Ostermontag |
Monsummano Terme |
Festa Grossa di Montevettolini
traditionelle österliche Veranstaltung:
Karfreitag: Kreuzzugsprozession zum Gedenken an das Leiden und Sterben Jesu
Ostermontag: Prozession der Danksagung und Fest der Geschenke mit anschließendem Feuerwerk
(mittelalterliches Dorfzentrum)
|
|
05.04. Ostermontag
|
Larciano |
Pasquita in Piazza
Ostermontagsveranstaltung mit Handwerkermarkt, Folkloremusik, kulinarischen Spezialitäten (z. B. frittierter Aal), Kinderanimation (Jonglieren, Ponyreiten)
|
|
05.04. Ostermontag
|
Marliana |
Panicagliora, la Sagra dell'uovo sodo
Fest der hartgekochten Eier mit
Prozession und Messe, Segnung der Eier (Ruinen von Pievaccia in der Nähe von S. Andrea, 10 Uhr),
Verteilung der hartgekochten Eier, Lotterie, Spiel und Spaß (Kirchplatz, ab 17 Uhr)
|
|
05.04. Ostermontag
|
Piteglio |
Festa della farina dolce
Fest des süßen Mehls mit Markt für einheimische Produkte und Kunsthandwerk, Musik und kulinarischem Angebot (Dorfzentrum)
|
|
10.-11.4. jeder 2. Sa.+So. im Monat
|
Pistoia |
Mercato Antiquario
Antiquitätenmarkt (Via Cavour u. Via Bozzi)
|
|
25.04.
|
Cutigliano |
Rassegna die prodotti della Pastorizia Pistoiese
Verkostung und Verkauf von Milchprodukten (vor allem Käse) im Dorfzentrum
|
Provinz Prato, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
04.04. jeder 1.So. im Monat
|
Carmignano |
L'Angolo dell'Antiquariato
Floh- und Handwerkermarkt (Piazza Vittorio Emanuele / Piazza Matteotti)
|
|
11.04. jeder 2.So. im Monat
|
Seano Carmignano |
La Soffitta in piazza
Floh- und Handwerkermarkt (Via Carlo Levi)
|
|
27.03. 11.04.
|
Prato |
Festival di Pasqua
2 klassische Konzerte
27.03., 21 Uhr (Chiesa San Francesco, Eintritt frei)
11.04., 17 Uhr und 21 Uhr (Teatro Magnolfi, Eintritt: € 12)
|
|
17.4.-23.7.
|
Prato |
Piero Gensini Espone in Confartigianato Imprese Prato
Skulpturenausstellung des Künstlers Piero Genesi
Öffnungszeiten
Mo. - Do.: 8.30-13.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr
Fr.: 8.30-13.00 (nachm. auf Anfrage).
Sede Provinciale di Confartigianato Imprese Prato (viale Montegrappa 138)
|
|
18.04.
|
Montemurlo |
Colori di Primavera
Kinderveranstaltung im Parco della Pace (Giardini di Via Grazia Deledda)
Animation (Theater, Drachenspiele, Ponys, Merenda = Kleinigkeiten zum Essen)
|
|
24.-25.04. jeder 4.So. im Monat u. Sa davor
|
Prato |
Collezionare in piazza
Markt und Tauschbörse für kleine Antiquitäten
(Piazza San Francesco)
|
Provinz Siena, April 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
6.3.-5.4. |
S. Giovanni d'Asso |
La Festa del Tartufo Marzuolo
Trüffelfest mit einem reichhaltigen Programm und verschiedenen Veranstaltungen, Verkauf und Verkostungen
|
|
26.3.-11.7. |
Siena |
Da Jacopo della Quercia a Donatello
Kunst in Siena in der frühen Renaissance,
Ausstellung an 3 verschiedenen Orten der Stadt:
Museum Santa Maria della Scala
Opera della Metropolitana
Pinacoteca Nazionale
|
|
1.4.-31.8. |
Chianciano Terme |
Artigianato d'Arte
Itinerari nel tempo e nello spazio
Kunstmuseum - Wanderungen durch Zeit und Raum
Reise durch Zivilisationen, Kulturen und Kontinente
(geöffnet: tägl. 10 - 12 Uhr, 16 - 19 Uhr,
Viale della Libertà, 280)
|
|
1.-4.4. |
Chianciano Terme |
Eventi Pasquali a Chianciano Terme
verschiedene Osterveranstaltungen
01. - 04.04.:
Fußballturniere
02.04:.
Karfreitagsprozession in historischen Kostümen durchs alte Zentrum des Ortes
03.04.:
Osterkonzert (Salone delle Feste delle Terme di Sant'Elena, 17 Uhr)
Mitternachts-Ostermesse (Chiesa Santa Maria della Stella, 23 Uhr)
04.04.: "le Galline in Festa"
buntes Treiben in den Gassen mit Straßenkünstlern usw.
(Centro Commerciale Naturale della Rinascente, 16 - 19 Uhr)
|
|
02.04. Karfreitag |
S. Gimignano |
Processione della Santa Croce
traditionelle Karfreitagsprozession in historischen Kostümen und mit Kapuzen auf den Straßen und Plätzen des Dorfes
|
|
02.04. Karfreitag |
Abbadia S. Salvatore |
La Giudeata di Abbadia
traditionelle Darstellung des Kreuzweges, Prozession durch die Gassen des Dorfzentrums in historischen Kostümen (z. B. römische Soldaten auf Pferden, Gruppe von Pontius Pilatus, Herodes mit seinem Gefolge, fromme Frauen, Christus und Maria) sowie eine Musikantengruppe
|
|
02.04. Karfreitag |
Castiglione d'Orcia |
Giudeata a Castiglione d'Orcia
traditionelle Karfreitagsprozession mit Statuen von Jesus und Maria (aus 17. Jh.), Musikanten und Fackeln
|
|
02.04. Karfreitag |
Chianciano Terme |
L'Antica Giudeata del Venerdi'Santo
Traditionelle Karfreitagsprozession (Ritus aus dem 16.Jh.), Umzug durch die Gassen des Dorfzentrums in malerischen, historischen Kostümen (z. B. römische Soldaten auf Pferden, Gruppe von Pontius Pilatus, Herodes mit seinem Gefolge, fromme Frauen, Christus und Maria) sowie eine Musikantengruppe.
|
|
2.-5.4. |
Buonconvento |
Fiera Regionale Antiquaria
Antiquitätenmarkt (historisches Zentrum)
|
|
03.04. |
Sovicille |
Il Mercatale di Pasqua
Ostermarkt (Piazza della Repubblica)
Markt für lokale, typische Produkte, wie Ziegenkäse, Wein, Marmelade, Olivenöl, Honig, Kräuter, Gewürze, Eier, Fleisch- und Wurstwaren, Gemüse, Backwaren und viele andere Köstlichkeiten,
außerdem Seifen, ätherische Öle und Düfte,
kulinarisches Angebot
|
|
05.04. Ostermontag |
Castiglione d'Orcia |
Mercatino di Primavera
Frühlingsmarkt
Handwerker- und Sammlermarkt, Angebot an Bioprodukten und typischen Erzeugnissen des Orcia-Tals,
Geschäfte den ganzen Tag geöffnet, Musik
(historisches Zentrum)
|
|
05.04. Ostermontag
|
Buonconvento |
Cose del Passato
Antiquitätenmarkt und landwirtschaftliche Tradition in den Gassen des Dorfes
|
|
05.04. Ostermontag
|
Gaiole in Chianti |
Fiera della Ceramica in Piazza
Keramikmarkt mit Töpferwerkstatt (auch für Kinder)(Piazza Ricasoli)
|
|
05.04. Ostermontag
|
Cetona |
Mercatino delle Cianfrusaglie
Trödelmarkt
|
|
05.04. Ostermontag
|
Sarteano |
Mercatino di Pasquetta
Ostermarkt - Händler bieten traditionelles Osterfrühstück: "ciaccia" (Teig mit Schafskäse), "capocollo" (typische Wurst) und gekochtes Ei.
|
|
10.-11.04. jeder 2. Sa.+So. im Monat
|
Poggibonsi |
Mercatino Arti & Mestieri e Antiquariato
Markt für Kunst, Handwerk und Antiquitäten (Piazza Matteotti)
|
|
10.-11.04.
|
S. Giovanni d'Asso |
Festa dello Scricchio
Volksfest mit Musik und kulinarischen Angeboten
Sa.: klassisches Konzert (Geige und Klavier) in der Burg
So.: Prozession durch die Gassen des Dorfes,
Fahnenveranstaltung, Oldtimer-Schau
|
|
10.-18.4. |
Guazzino - Sinalunga |
La Festa delle Rocche
Folkloreveranstaltung, ursprünglich zu Ehren der Madonna delle Grazie, mit einem reichen Veranstaltungsprogramm, wie z. B. Gourmet-Abenden, Live-Musik, Umzügen in historischen Kostümen, Palio usw.
|
|
11.04. |
Rinomagno -Sigalunga |
Sagra del Ciambellino
Fest des Ciambellinokuchens (traditioneller runder Osterkuchen, Symbol für die Dornenkrone Christi),
Volksfest mit Musik und kulinarischen Angeboten im Dorfzentrum
|
|
11.04. |
Torrita di Siena |
Fiera del Fiore e dei Cocci
Pflanzenzüchtermesse (Präsentation von Blumen und Pflanzen in Ton- oder Keramikvasen),
Markt für handwerkliche Produkte und Hobbyartikel im Dorfzentrum
|
|
11.04. |
Mensano - Casole d'Elsa |
GP della Valdelsa
22. nationales Handkarrenrennen (grand premio)
|
|
18.04. jeder 3.So. im Monat
|
Siena |
L'Angolo del Collezionista
Sammlermarkt
|
|
16.-18.4.
|
Siena |
Festa del Motore
Auto- und Motorradschau mit Animation und Rahmenprogramm, Live-Musik
(Parcheggio palasport Mens Sana, Viale Sclavo)
|
|
22.-25.4.
|
Sartiano Castiglioncello del Trinoro Cetona
Chianciano T. Montepulciano S. Casciano dei Bagni
|
Festival Musica in Etruria
Kammermusik, gespielt von einem Jugendorchester
Programm:
DO, 22.04.
18 Uhr: Castiglioncello del Trinoro
(Chiesa di Sant'Andrea)
21 Uhr: Cetona
(Ex Chiesa della Santissima Annunziata)
FR, 23.04.
18 Uhr: Terme di Chianciano
(Sala Fellini del Parco Acquasanta)
21 Uhr. Sarteano
(Teatro Comunale degli Arrischianti)
SA, 24.04.
18 Uhr: Montepulciano
(Palazzo Ricci)
21 Uhr: Sarteano
(Teatro Comunale degli Arrischianti)
SO, 25.04.
18 Uhr: San Casciano dei Bagni
(Teatro dei Georgofili Accalorati)
21 Uhr: Sartiano
(Teatro Comunale degli Arrischianti)
|
|
15.04. jeder letzte So. im Monat
|
Chiusi |
Mercatino di Porsenna
Markt für Antiquitäten, Schmuck und Lebensmittel und Wein (Piazza del Duomo)
|
|
23.-25.4.
|
San Quirico d'Orcia |
Orcia Wine Festival
Weinfest mit Verkostungen und Verkauf, Musik und kulturellem Rahmenprogramm
(Palazzo Chigi di San Quirico d'Orcia)
|
|
24.4.-15.5.
|
Asciano |
Sapori delle Crete Senesi
Volksfest im Dorfzentrum mit regionalen kulinarischen Angeboten (hauptsächlich Artischocken und Pecorino)
|
|
24.-25.04.
|
Sinalunga |
Brasilian Day - Musica e Spettacolo
Musikfestival mit brasilianischer und italienischer Musik
(verschiedene Gruppen)
mit önogastronomischem Angebot lokaler Produkte
(Anwesen "La Fratta")
|
|
24.-25.4.
|
Pienza |
Sbaccellata Contadina a Pienza
Folkloreveranstalung mit Verkostung von Pecorino, Hülsenfrüchten und lokalem Wein, Musik im Ortszentrum
|
|
24.-25.4.
|
Asciano |
Chiusure in Piazza
Volksfest mit gastronomischen Angeboten (vor allem Wein und Artischocken) im Dorfzentrum
|
|
24.-25.4.
|
Cetona |
Cetona in Fiore
Blumen- und Pflanzenausstellung mit Volksfest
|
|
25.04.
|
Chiusi |
Saperi e Sapori del Lago
önogastronomische Veranstaltung mit Verkostung typischer regionaler Produkte und kulinarischer Spezialitäten, Ausstellung von Kunst und altem Handwerkszeug
|
|
28.04.
|
Poggibonsi |
Festa di San Luchese
Fest des Schutzheiligen von Poggibonsi,
Prozession um die Kirche und das Kloster mit anschl. Volksfest, mit kulinarischem Angebot, Musik, Feuerwerk
|