Aus dem Urlaubstagebuch einer Münchner Familie

Adriana und ihr Mann Matteo leben seit einigen Jahren in München und fahren regelmäßig in den Urlaub nach Italien. „Meistens sind wir in den Abruzzen oder in Apulien, wo unsere Familien leben„, sagt Adriana. Doch nun wollten sie endlich einmal die Toskana kennenlernen, von deren wunderschöner Landschaft ihnen ihre Freunde schon so lange etwas vorgeschwärmt hatten. Ihre Freunde, das sind Elisa und Davide vom Toscana Forum. Zusammen mit ihren Söhnen verbringen sie jedes Jahr die Herbstferien in der Toskana, um neue Objekte zu besichtigen, interessante Aktivitäten auszutesten, Geschäftskontakte zu pflegen und zu guter Letzt vor dem langen Winter in München noch einmal Sonne zu tanken. Gemeinsames Ziel der Freunde: das Ferienhaus „In Toscana“, das im Herzen der „Colline Pisane“ (Pisaner Hügellandschaft) am Rande des kleinen mittelalterlichen Dorfes Terricciola liegt.

Mit dem starten des Videos werden Daten an Google übertragen, bitte starten Sie das Video nur, wenn Sie damit einverstanden sind.
Video aus dem Urlaubstagebuch einer Münchner Familie | Herbstferien in der Toskana © www.toscana-forum.de  

1. Tag: Ankunft in Terricciola

Die Söhne von Elisa und Davide, Alessandro (12) und Matteo (4), kennen sich in Terricciola gut aus, denn hier leben ihre Nonna (Oma) und ihr Nonno (Opa). Nachdem sie ihren Freunden Aida (1,5) und Cesare (4) das Haus und die schönsten Spielplätze in dem wunderschönen Garten vom Ferienhaus „In Toscana“ gezeigt haben, wird es Zeit, mit den Eltern das Dorf zu erkunden. Der mittelalterliche kleine Ort vermittelt ein ganz typisches Bild des toskanischen Lebens und schnell hat die Urlauber der beschauliche Lebensrhythmus der „Vita Toscana“ erfasst. Sie schlendern durch die Gassen, besuchen die kleinen Tante-Emma-Läden, die es hier noch immer gibt, und die Großen nehmen einen Cappucino in der Dorf-Bar. Adriana gefällt es, wie man hier gut und gemütlich einkaufen kann, denn die Ladeninhaber sind sehr darauf bedacht, eine gute Qualität zu einem günstigen Preis anzubieten. „Der kleine Ort ist so überschaubar„, meint sie, „so dass man in einer Stunde fast alles kennenlernen kann!“ Dank ihrer einheimischen Freunde, werden sie schon am zweiten Tag überall mit „Ciao“ und ihrem Vornamen angesprochen. Restaurant-Tipp: Zum Abendessen werden den Münchnern im Restaurant im Schloss von Lari Nudelgerichte mit Pasta Martelli und verschiedenen Soßen, paniertes Kaninchen nach „Großmutters Art“ und die beste hausgemachte Leberpastete auf dem Colline Pisane serviert. Nur ein paar Schritte vom Restaurant befindet sich ebenfalls im Schloss die beste Eisdiele Laris – worüber sich nicht nur die Kinder freuen.

2. Tag: Am Sonntag wird gefeiert

Das ganze Dorf ist auf den Beinen, denn am letzten Sonntag im Oktober wird das traditionelle Jahresabschlussfest der Dorfmusikanten mit einem Gemeinschaftsessen und großer Tombola im Dorfpark gefeiert. „Dazu kochen die Mamas der Musiker immer ganz lecker und alle Dorfbewohner kommen zusammen, um gemeinsam zu essen“, erklärt Elisa, die noch immer von dem köstlichen und üppigen Fischessen schwärmt, das mit vier Gängen und inklusive aller Getränke pro Erwachsenem gerade einmal 20 Euro gekostet hat.
Jahresabschlussfest der Dorfmusikanten in Terricciola
Jahresabschlussfest der Dorfmusikanten in Terricciola | Herbstferien in der Toskana
Restaurant-Tipp: Den Abend verbringen die Freunde in einem von Elisa empfohlenen Restaurant im mittelalterlichen Kern von Peccioli. Das Chianina-Rind-Tatar, zu dem mit Gorgonzola gefüllte feine Teigtaschen auf heißen Flusssteinen (Sassi dell‘ Era) serviert werden, ist einfach köstlich! Hier gibt es auch Toskanische Chianina-Hamburger, toskanischen Kebab-bo (babbo = Papa) und viele andere phantasievoll schöne Gerichte!

3. Tag: Ausflug nach Loro Ciuffenna

Am Montag steht ein Ausflug in eines der schönsten Dörfer Italiens auf dem Programm. Loro Ciuffenna ist ein mittelalterlicher Ort am Fuß des Pratomagno, dessen historischer Kern auf überhängenden Felswänden erbaut wurde. Nicht zuletzt wegen der ältesten noch funktionierenden Wassermühle der Toskana ist die Gemeinde Mitglied der Vereinigung „I Borghi più belli d’Italia“ (die schönsten Dörfer Italiens). Etwa 700 Meter vom Dorfkern entfernt liegt die Residenz Loro Ciuffenna, ein sehr kinderfreundliches Feriendomizil mit Tennisplatz, Reitstall, Spielhäuschen und Kinderbetreuung, das Elisa während des Ausflugs für das Toskana-Forum in Augenschein genommen hat. Restaurant-Tipp: Zurück im „In Toscana“ beschließen die Urlauber, den Tag mit einem gemeinsamen klassisch toskanischen Abendessen im gediegenen Restaurant des Landgut Terricciola ausklingen zu lassen.

4. Tag: Heute ist Halloween

Die Kids sind den ganzen Tag schon ganz aufgeregt, denn heute ist Halloween und auch in Terricciola ziehen die Kinder wenn’s dunkel wird verkleidet von Haus zu Haus und von Laden zu Laden, um nach einer süßen Überraschung zu fragen. Doch zuvor steht ein Besuch der Kaffeerösterei von Alessandro und Giovanna Becuzzi auf dem Programm, bei dem der „caffè“ noch ganz traditionell von Hand geröstet wird und als echte Spezialität gilt (s. auch das Video oben). Da Elisa ihren Toskana-Urlaub auch immer für die Besichtigung neuer Objekte nutzt, geht es weiter nach Montelopio und Fabbrica, um einen Agriturismo Peccioli 3 und zwei Villen zu besichtigen. Nach ihrer Rückkehr wird es Zeit zum Verkleiden und gruselig Schminken. Die vier kleinen Münchner machen „reiche Beute“ und auch die Wurst vom Metzger kommt bei allen richtig gut an! Restaurant-Tipp: Anschließend lassen sich Groß und Klein in der Pizzeria von Terricciola das Abendessen schmecken. Hier sollte man unbedingt auch die Pizza mit Nutella und Mascarpone probieren!
Halloween in Terricciola: Pizzeria Il Morso - Toskana
Halloween in Terricciola: Pizzeria Il Morso – Toskana

5. Tag: Große Geburtstagsparty im „In Toscana“

Heute hat Nonna Irene Geburtstag und im Garten vom „In Toscana“ trifft sich die ganze Familie mit Freunden bei herrlichstem Sonnenschein, um den 71. Geburtstag gebührend zu feiern. Es wird eine lange Nacht. Deshalb ist für den nächsten Tag auch nichts geplant – nur Relaxen, Spielen oder das, was einem so in den Sinn kommt. Adriana und Matteo gehen mit den Kindern ins Dorf und machen dort die Bekanntschaft des Malers Leopoldo Terreni, der sie spontan in sein Atelier einlädt, um sein neuestes Werk zu bewundern. „Die Menschen hier sind alle so freundlich und aufgeschlossen“, freut sich Adriana über die Einladung des Künstlers, von dem sie und die Kinder den anderen beim Abendessen berichten.

6. Tag: Urlaub auf dem Bauernhof

Die Herbstferien in der Toskana neigen sich ihrem Ende zu. Auf die letzten beiden Tage haben sich die Kinder besonders gefreut, denn die verbringen sie gemeinsam auf dem 1.500 Hektar großen Bio-Agriturismo. Hier gibt es jede Menge große und kleine Tiere, von denen man manche auch streicheln darf. Nach einem leichten Bio-Lunch, erhalten Alessandro, Matteo, Cesare und Aida ihre ersten Reitstunden von Fiorenza, die den kleinen Reitern erst einmal viel über die Pferde erklärt, bevor sie das erste Mal aufsteigen dürfen. Reiten macht hungrig, also schauen sich alle im Bio-Laden und der Bio-Metzgerei des Bauernhofes um. Danach heißt es: Pasta machen und Groß wie Klein sind bei der Herstellung von Pici aus alten, fast vergessenen Mehlsorten mit Feuereifer dabei. Nach einem zünftigen Barbecue am Abend fallen alle todmüde von einem aufregenden Tag in frischer Landluft in ihre Betten.

7. Tag: Abschied nehmen

Nach dem Frühstück dürfen die Gäste einen Blick in die handwerkliche Produktion des Agriturismo werfen, wo im „Opificio“ (Werkstatt) auch eine schöne Spielecke auf die kleinen Besucher wartet. Dann geht es zu den großzügigen Gehegen der Cinta Senese-Schweine und den Maremmana-Rindern, die auf den bewaldeten Weiden des Bio-Bauernhofes nicht immer gleich zu entdecken sind. „Diese Form der Bio-Freilandhaltung führt zu einer Spitzen-Fleischqualität„, erklärt Elisa, „und das schmeckt man!„. Doch dann heißt es auch schon Abschied nehmen, die Herbstferien in der Toskana sind vorüber. „Doch wir kommen wieder„, meint Adriana, „die Landschaft, die Menschen, der Wein, das leckere Olivenöl und die toskanische Küche haben uns überzeugt!“ Tipp: Auf der Rückfahrt machen die Freunde kurz hinter Florenz (Ausfahrt „Barberino di Mugello“) noch einen Zwischenstopp. Gleich hinter der Ausfahrt bietet das „McArthur Glen Designer Outlet“ schöne Designermode zu bezahlbaren Preisen (täglich geöffnet von 10:00 bis 20:00 Uhr).